- SPITZE
- Hinweise zur Nutzung dieser Site
Hinweise zur Nutzung dieser Site
Diese Hinweise zur Nutzung dieser Site (nachfolgend „dieser Hinweis“ genannt) gelten für die Nutzung der auf der von Asahi Kasei Corporation (nachfolgend „Asahi Kasei“ genannt) betriebenen Produktinformationssite „Engineering Plastics Information Comprehensive Site“ (nachfolgend „Site“ genannt) bereitgestellten Dienste durch den Benutzer (nachfolgend „Benutzer“ genannt).
Wenn der Benutzer die Site nutzt, wird davon ausgegangen, dass er mit allen Bestimmungen dieser Mitteilung einverstanden ist.
■本書の適用と同意
Geltungsbereich und Änderungen
Die jeweiligen Geschäftsbedingungen, die Asahi Kasei dem Benutzer von Zeit zu Zeit über die Site zur Verfügung stellt, sind unabhängig von ihrem Titel Teil dieser Mitteilung.
Asahi Kasei ist berechtigt, diese Mitteilung nach Benachrichtigung des Benutzers in einer Asahi Kasei als angemessen erachteten Weise zu ändern, ohne dass hierfür die Zustimmung des Benutzers erforderlich ist.
Wenn der Benutzer die Site nach einer solchen Benachrichtigung nutzt, gilt dies als Zustimmung zur Änderung.
Geistiges Eigentum
Alle Dokumente, Daten, Fotos, Illustrationen, Animationen, Software usw. auf der Site sind durch Urheberrechte, Patente, Marken oder andere Rechte geschützt, die Asahi Kasei oder seinen verbundenen Unternehmen (nachfolgend gemeinsam als „Asahi Kasei“ bezeichnet) oder Dritten gehören.
Es wird davon ausgegangen, dass der Benutzer damit einverstanden ist, dass Asahi Kasei oder Drittparteien Eigentümer dieser Rechte sind, und dass er in keiner Weise handelt, die diese Rechte verletzt.
■用途事例の保証
本サイトに掲載した用途事例は、参考例を示すものであり、用途への適合性（第三者への工業所有権への非抵触を含む）を保証するものではありません。
■データ数値の保証
本サイトに掲載したデータ数値は、定められた試験法に基づいて得られた代表値であり、保証値あるいは製品スペックではありません。
Verbot
Dem Benutzer ist bei der Nutzung der Website Folgendes untersagt:
- Weitergabe, Übergabe oder Abtretung der ID, des Passwortes o.ä. an Dritte.
- Unzulässiger Zugriff unter Verwendung der ID und des Passworts anderer Benutzer
- Angebot zur Bereitstellung von Informationen von der Site, ganz oder teilweise, an Dritte durch Vervielfältigung, Übermittlung, Reproduktion, Lieferung, Verteilung oder dergleichen ohne Genehmigung.
- Übermittlung oder Eingabe schädlicher Computerprogramme, Daten o. ä. (einschließlich mit Viren verseuchter Programme, Daten o. ä.)
- Verstoß gegen Gesetze oder Verordnungen (auch möglicher Verstoß)
Datenschutz und persönliche Informationen
Bitte beachten Sie die Datenschutzrichtlinie.
Schadenersatz und Entschädigung
Die Nutzung der Site durch den Benutzer erfolgt auf eigenes Risiko und auf eigene Verantwortung.
Der Benutzer verpflichtet sich, Asahi Kasei von allen Ansprüchen und Schäden freizustellen, die anderen Benutzern oder Drittparteien aus der Nutzung der Site durch den Benutzer entstehen. Der Benutzer ist verpflichtet, derartige Ansprüche und Schäden auf eigene Verantwortung und Kosten zu begleichen.
Asahi Kasei ist berechtigt, vom Benutzer Schadensersatz zu verlangen, und der Benutzer übernimmt die Haftung für den Schaden, wenn Asahi Kasei durch einen Verstoß gegen diesen Hinweis oder andere Bedingungen oder durch eine illegale oder unangemessene Handlung oder Unterlassung des Benutzers Schaden entsteht.
Asahi Kasei übernimmt keine Haftung für Folgendes:
- Unterbrechung oder Aussetzung von Diensten, Verzögerung bei der Bereitstellung von Informationen oder dergleichen aufgrund von Gerätestörungen, von Menschen verursachten Katastrophen, Naturkatastrophen oder dergleichen;
- Vollständigkeit oder Richtigkeit der bereitgestellten Informationen;
- Schäden Dritter oder Ähnliches, die durch die Nutzung der bereitgestellten Informationen entstehen;
- Auswirkungen auf die Hardware, Software o. ä. des Nutzers (einschließlich Auswirkungen von mit einem Virus infizierten Computerprogrammen, Daten o. ä.); oder
- Sonstige Schäden, die dem Benutzer durch die Nutzung der Site entstehen.
Abtretungsverbot und Vertraulichkeit
Dem Benutzer ist es nicht gestattet, ohne Genehmigung von Asahi Kasei den Status, die Rechte oder die Pflichten aus der Nutzungsvereinbarung für die Site an Dritte zu übertragen.
Dem Benutzer ist es untersagt, vertrauliche Informationen im Zusammenhang mit dem Geschäft von Asahi Kasei oder anderen Benutzern, die dem Benutzer durch die Nutzung der Site bekannt werden, an Dritte weiterzugeben oder offenzulegen.
Asahi Kasei übernimmt keine Haftung für Schäden, die dem Benutzer selbst, anderen Benutzern oder Dritten aus einer solchen Offenlegung oder Übermittlung vertraulicher Informationen durch den Benutzer entstehen.
Links zu Websites Dritter
Diese Website kann Links zu Websites enthalten, die von anderen Parteien als Asahi Kasei Group betrieben werden. Die Asahi Kasei Group übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der verlinkten Websites.
Darüber hinaus bedeutet die Bereitstellung eines Links zu einer Website eines Drittanbieters durch die Asahi Kasei Group nicht, dass Asahi Kasei Group den Inhalt dieser Website empfiehlt oder dass sie irgendeine Beziehung zum Betreiber dieser Website hat.
Sprache
Diese Mitteilung und alle zugehörigen Dokumente sind in japanischer Sprache verfasst und nur die japanische Version gilt als Originaltext.
Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit
Der Benutzer und Asahi Kasei vereinbaren, dass die Nutzung der Site und dieser Hinweis sowie alle relevanten Dokumente den Gesetzen Japans und den örtlichen Verordnungen der Präfektur Tokio unterliegen und an diese gebunden sind.
Asahi Kasei gibt auf der Site weder an noch behauptet sie, dass die Inhalte der Site angemessen oder dergleichen seien. Der Benutzer nutzt die Site aus eigenem Willen und auf eigene Verantwortung.
Sofern nicht anders angegeben, wird für sämtliche Streitigkeiten oder Kontroversen im Zusammenhang mit oder aufgrund der Nutzung der Site das Bezirksgericht Tokio als ausschließlicher Verhandlungsort zuständig sein.